Flick the Start screen to the left, and then in the All apps list, tap the app.

Add a tile (shortcut) to the app in the Start screen (see Adding tiles)

Use the [User Button Manager] app to assign the app to one of the unit’s buttons (see [User Button Manager] app)